The best I can do is:

$\Gamma^\mathrm{1-loop}=\frac{123}{\pi^27}$$+\frac{123}{\pi^27}$

$\Gamma^\mathrm{1-loop}=\frac{123}{\pi^27}$$+\frac{123}{\pi^27}$ \[\tag{1}\]